Speaking Honestly with Sick and Dying Children and Adolescents: Unlocking the Silence

Otwarta rozmowa z chorymi i umierającymi dziećmi o ich chorobie jest zawsze trudna i często bolesna. Dietrich Niethammer, wybitny onkolog dziecięcy, wyjaśnia, dlaczego tak ważne jest, aby mówić młodym pacjentom szczerze i z szacunkiem o ich chorobie. Sednem tej książki jest pytanie, jak dzieci i młodzież myślą o śmierci i umieraniu. Dr Niethammer dokładnie analizuje literaturę na ten temat, argumentując, że dzieci i młodzież nie tylko są w stanie rozmawiać o swojej chorobie, ale także czerpią z tego korzyści. Zdziwiony, dlaczego tak długo zajęło lekarzom zaakceptowanie mówienia prawdy w ich opiece nad umierającymi dziećmi, Niethammer śledzi rozwój tego pojęcia od pracy Zygmunta Freuda z początku XX wieku po niewygodę, jaka towarzyszy jej do dziś. Ciężko chore dzieci i młodzież myślą o konsekwencjach swojej choroby, niezależnie od tego, czy dorośli z nimi rozmawiają, czy nie. Kiedy dorośli milczą, wyrządzają dzieciom krzywdę. Dr Niethammer zachęca lekarzy, aby ćwiczyli nie w ciszy i zaprzeczaniu, ale w otwartej komunikacji z chorymi dziećmi, dając dzieciom możliwość wyrażenia swoich obaw i niepokojów oraz radzenia sobie z chorobą na ich własnych warunkach. Fascynujące osobiste doświadczenia dr Niethammera w połączeniu z najnowszymi badaniami sprawiają, że jest to współczujące i nieocenione źródło informacji dla lekarzy, pielęgniarek, pracowników socjalnych, nauczycieli, rodziców – dla wszystkich, którzy opiekują się chorymi i umierającymi dziećmi i młodzieżą.